Learn to share your bodies without embarrassment and the trust that you develop for each other will be a solid foundation upon which to build a future together.
Laßt und leben und lieben, meine Lesbia!
Das Gerede der strengeren Greise
wollen wir nicht höher als einen As einschätzen.
Sonnen können untergehen und wiederkehren.
Wenn unser kurzer Licht einmal untergegangen ist,
steht uns eine einzige immerwährende Nacht des Schlafes bevor.
Gib mir tausend Küsse, dann hundert,
dann ein weiteres Tausend, dann ein zweites Hundert,
dann in einem fort ein weiteres Tausend, dann hundert.
Dann, wenn wir viele Tausend zusammengebracht haben,
Wollen wir sie durcheinanderbringen, damit wir ihre Zahl nicht wissen,
oder damit kein böser Mensch neidisch sein kann,
Wenn er weiß, daß es soviele Küsse sind.//catull
Das Gerede der strengeren Greise
wollen wir nicht höher als einen As einschätzen.
Sonnen können untergehen und wiederkehren.
Wenn unser kurzer Licht einmal untergegangen ist,
steht uns eine einzige immerwährende Nacht des Schlafes bevor.
Gib mir tausend Küsse, dann hundert,
dann ein weiteres Tausend, dann ein zweites Hundert,
dann in einem fort ein weiteres Tausend, dann hundert.
Dann, wenn wir viele Tausend zusammengebracht haben,
Wollen wir sie durcheinanderbringen, damit wir ihre Zahl nicht wissen,
oder damit kein böser Mensch neidisch sein kann,
Wenn er weiß, daß es soviele Küsse sind.//catull
A kiss can be one of the most erotic exchanges between lovers.
